当前时间:

余江话中的修辞艺术

2014-12-23 作者:姜舟斌 来源: 浏览次数:0

余江话中的修辞艺术
 王中华危和明
在乡间俚语、民间谚语中,余江人说事,不仅富有浓郁的生活气息,而且善用修辞,寓意深厚,深入浅出。
一、比兴张口就来
听民歌,知道陕北民歌好用比兴,实际上我们余江人在日常生活中的方方面面,比兴也是张嘴就来,把深邃的哲理诠释得通俗易懂。
“插花插在前,人情做在先”,人情好,水也甜,不要畏畏缩缩。
“修桥修烂桥,救人救难中”,积德行善,救人危难。
“树怕剥皮,人怕伤心”,伤筋伤骨怕伤心。
“树吸根下肥,人吃良心饭”,无信难立,做人要讲良心。
“马不分高低,人不论太细(个头大小)”,海水难以斗量,人不可貌相。
“牙齿舌头会相咬,夫妻吵架是常事”,唇齿相依,磕碰难免。
“火到猪头烂,有钱事好办”,金钱社会,人情弊病,衙门八字朝里开,有理无钱莫进来。
“好马不吃回头草,好姩不嫁两家郎”,铁骨铮铮,人不可有傲气,但不可无骨气。
二、比喻生动形象
如果说比兴通俗易懂,那余江人的比喻则生动形象,脍炙人口。
“七金八银畈上草,割回家就是宝”,事事洞察皆学问,人情练达即文章。勤学苦练成大器。
“养崽不读书,蠢如一头猪”,重知识,提品位,不读诗书赛如猪。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
“牛耕田,马吃谷,不做事,还享福”。牛耕田,马跑路,唯人是用。不做事,享清福,天理难容。
 “屋檐沟里的水,点点滴滴滴自己”。子女对父母不孝,就是对自己不敬。今天的父母就是明天的自己。
“人是纸灯笼,戳破不值钱”,真作假假亦真,假作真真亦假。别做假,情理难容。树活皮,人活脸,作假甚难堪。
“弯弯竹俚出好笋”。鸡窝窝里飞出金凤凰,人家的子女貌似潘安赛西施,才超陈留比东床。
三、用对比说是非
余江人喜欢比,用对比说事,比得你汗颜,比得你向善。
“娘供崽,供得葫芦相;崽供娘,供得猴子样”“娘留给崽吃,留得到臭;崽留给娘吃,留不到昼”。闻着发臭的食物,哪个孩儿不盈眶;看到猴儿样的娘,不肖子孙甚难当。
“家贵养骄子,贫穷出伟男”“贫穷自在,富贵多忧”,自古纨绔少伟男,钱财多,徒留子孙增其过。
“死得当官的爷(父亲),死不得讨饭的娘”“男人三十一朵花,女人三十豆腐渣”,女人在流逝的青春岁月里,消失了美丽的容颜,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               但母爱伟大,试问母娘的崇高地位何以撼动?
“有权有财会哇事,冇权冇财话不灵”,人情社会,世态炎凉,狗仗人势,狗眼看人低。
四、顶真信手拈来。
余江人讲话讲究意蕴简洁明了,语言朗朗上口,顶真修辞信手拈来。
“远亲不如近邻,近邻不如屋里人。”糟糠之妻,生同槽,死同穴。身相随,心相印。
“欺少莫欺老,欺老要倒灶。”老人是个宝。老人没变坏,坏人也没变老,老去的是我们的童心、善念。
“做人不自在,自在不做人。”人在世上走一遭,就应尽一份责任,做点实事。责任大,担子重,做人自在?
五、擅夸张嫉恶如仇
余江百姓民风淳朴,是非分明,嫉恶如仇,擅长夸张。
“褂哩角都会碰死人”,小人得志,不可一世。心中带怨,鄙夷顿生。
“一天到晚钻到钱眼里”,太重钱,丢健康,失亲情,做人冇意思。
“落片树叶都会砸破头”,做人太胆小,懦弱怕事,受伤的总是你。何不挺起腰杆做人。
上一页:黎浦商帆 胡祖荣 下一页:教师的精神向往